En dårlig start på dagen

Stod som sædvanligt op klokken 7, og gik på badeværelset for at gøre mig klar. Midt under morgentoilettet kom Pernille styrtende ind, og sagde: Har du ikke sovet over dig! - klokken er da snart halv ni.

Og ganske rigtigt, uret ude i køkkenet, vidste næsten halv ni. Så Pernille gik i gang med madpakken, og jeg begyndte at sluge min havregryn.

Så vækkede Pernille pigerne, som overaskende hurtigt kom op. "Har du sovet over dig, far", sagde Sarah og smilede....Og inden jeg næsten nåede at sige ja midt i en stor mundfuld havregryn, kom så dagens første (og indtil nu eneste) APRILSNAR!! Et udspekuleret plot havde nået sit klimaks, og urerne i HELE huset, kunne så stilles tilbage og synkroniseres til den rigtige norske tid.

Nå, men bortset fra det er dagen gået udemærket. Jeg er ved at komme mere ind i rutinerne på Bergen Offentlige Bibliotek. Og efterhånden går kommunikationen bedre og bedre med lånerne. Selv om det selvfølglig kan være nødvendigt, at vise skærmen til lånerne, og spørge om jeg har stavet orderne rigtigt.

Min tid går med at have en del vagt og sætte bøger på plads, hvilket jeg har det fint med. Tror det her i starten vil have været en al for stor udfordring at arbejde i den størrer afdeling nedenunder. Der er der mere ro på i galleriet oppe på 1. sal.

Så er jeg begyndt at blive indvolveret i noget litteraturformidling. Har f.eks. lavet en liste over dansk litteratur.

Og i morgen skal jeg deltage i et møde i en nystartet litteraturgruppe på biblioteket. Senere på måneden skal jeg så lave en komprimeret "bøger skal læses, så alle hører dem" kursus på biblioteket.

Så alt i alt syntes jeg det går fint på jobbet mit.

Men hvis jeg skal være ærlig, så var det i starten en skræmmende oplevelse at sidde i udlånet, og være rimlig meget på bar bund med nyt sprog, søgesystem og materialer. Når man/jeg har arbejdet som bibliotekar i 14 år, så har man jo efterhånden en tendens til at gøre jobbet som en rutine. Så det er nok meget godt at få rystet lidt op i.

I wunsche ach ein danke zu Lidl senden. Fur dem ersten mal hier in Bergen habe ich ein Lidl-butik besucht. Und so billig es war! Ganz andres als die vanliche teuer butikken.

Og jeg forstår simpelthen ikke, hvorfor Lidl i Norge aldrig er slået an, og at de snart trækker sig ud af landet og tilbage til Tyskland. Når man kan få en agurk til 7 kr. og den samme vare koster 17 i Rema, så er der da forskel.

Men det er vidst noget med at nordmændene, har haft svært ved at overgive sig til en nye udenlandske varer.

I hvert fald er vi glade for Lidl, og dem støtter vi!

Pernille, Sarah og Alberte har i dag været på tur, - ud i fjeldet sammen med lege-feerne. Det var en god leg, for det er jo i fjeldene at troldene og feerne bor!

Michael

En regn-våd week-end.

Det har været en rigtig dejlig, afslappende og hyggelig week-end.
Ja, altså mest for os der ikke skulle på job...Michael havde jo lørdags-vagt og fik først fri kl. 16.00.

Men vi kan alligevel virkelig mærke, at der ikke er den samme småstressede og travle hverdag heroppe som derhjemme, og det gør at week-enderne også er mere afslappende.
Jeg når jo f.eks. til bunds i vaske-tøjet hver eneste dag og jeg når at gøre rent og støvsuge og rydde op lige når det er nødvendigt, så der er dejlig meget tid til bare at være sammen og slappe af og opleve, når vi er her alle 4.
Derfor var der også tid til, at hele lørdag formiddag og det meste af eftermiddagen for pigernes vedkommende gik med at lege!!
Vi ved det godt...det er altså et utrolig held, at have to døtre som leger så godt sammen, som Sarah og Alberte gør...og det sætter vi stor pris på.
De kan lege en leg, som fortsætter over flere dage uden at være færdig med den!
Havde de ikke kunnet det, er jeg ikke sikker på, at vi var taget til Norge. Selvom de selvfølgelig savner deres veninder derhjemme, så har de jo hinanden og det er utrolig få konflikter der har været i de sidste 3 uger...og der var ingen overhovedet i lørdags:-)
Jeg fik læst min bog færdig og nydt et par dejlige kopper kaffe imens de bare legede...og alle mine forslag om ture ud i regnen, blev pure afslået..."Kan du ikke se, at vi leger?"
Begyndte derfor på en ny bog og gav mig selv lov til at være doven og ikke tvinge en udflugt ud i regnvejret igennem, hvilket ellers var min mening.
Skønt at have orlov og tid til dovneri !!!

Søndag eftermiddag var vi inviteret ud til Kristin og hendes familie. De bor ikke mere end 9,5 km herfra. Ifølge den rute-beskrivelse vi havde printet ud og det kort vi havde fået af Kristin, ville det tage os ca. 15 minutter at køre derud...men vi ville gerne være i god tid og kørte derfor 30 min. før...og heldigvis for det:-) For blandt andet pga en lukket bro, ensrettede veje og et uheldigt sving som førte os igennem en lang tunnel, som vi bagefter skulle tilbage igennem...ja så lykkedes det os, at komme 30 min. for sent og det var efter at have fået telefonisk hjælp fra Kristin af flere omgange;-)

Vi var vældig flove da vi endelig nåede frem og heldigvis blev vi mødt med glade smil, en fantastisk udsigt, duften af vafler og forsikringer om, at det bare var dejligt at vi ville komme. Det var nogle rigtig hyggelige timer vi havde derude, sammen med Kristin og Espen og deres 3 børn. Sarah og Alberte har jo mødt Celia på rideskolen og på kælkebakken, så de nød at besøge hende og det gik fint for dem med at forstå hinanden. Og ved I hvad...jeg har fået lov til at komme på besøg i tvillingernes børnehave og det glæder jeg mig til...det er jo lidt skægt, når man ved hvem 2 af børnene er:-)

Og hjemturen gik fint. Vi kørte direkte til Møhlenpris. Så nu har vi en rute mere vi kender i Bergens ensrettede gader.

I dag har vi så været ude at købe et par nye ridestøvler til Alberte, fordi der er hul i de gamle. Vi købte dem i en ridebutik ude ved Alvøen, som altså er et utroligt smukt område. Det bliver dejligt, at køre tur derud når vejret bliver lidt bedre.

Pernille

Idag har vi fundet...

...et lille stykke Tyskland midt i alt det norske...et Liddl-supermarked!

Det er fantastisk, at kører rundt her i Bergen. For at komme over til Fyllings-dalen, der er en del af Bergen, skal man kører igennem en tunnel i Fjeldet. Der er ikke mere end 4 km. derover, men de 1 1/2 går igennem fjeldet. Igår da vi var i Fyllings-dalen, hos Jerry, så vi at der lå en Liddl derovre og idag ville vi lige prøve, at handle derinde.
Og stor var vores glæde, da det første vi så, da vi trådte ind over "grænsen" var et ægte dansk rugbrød! Vi er jo danskere...og hold da op hvor har vi savnet rugbrød. Det er helt vildt, som vi har snakket om rugbrød. Så det var et vaskeægte "kodak-moment", da vi så brødet;-) (Prisen var også til at juble over - 20 nkr.) Så Liddl..."Merci, fordi du er til";-)

Ellers har det været en stille og rolig dag med skole og arbejde. Michael holder ikke week-end endnu...han skal nemlig arbejde i morgen. Men det gør pigerne og jeg...så der er lagt an til den helt store hygge-aften...hvor vi selvfølgelig skal se X-factor-finalen !!! Heroppe hepper vi alle 4 på...Martin!!

Så vi håber, at I alle sammen må ha' en hyggelig X-factor-aften:-)

Pernille.

Idag...

Springer vi over vi voksnes indlæg...og opfordre jer til, at se på både Alberte's blog og på Sarah's i stedet for. De dækker meget godt dagens begivenheder...og ja, Sarah...jeg er træt;-)

Pernille;-)

Udstoppede dyr

I dag var der vikar i skolen.

Jeg tog nemlig i formiddags pigerne med over til vores (næsten) nabo - Bergens museum for at se de naturhistoriske samlinger. Og det var sørme en god oplevelse. Museet er over 100 år gammelt. Sådan et rigtigt museum med ustoppede dyr, stensamling, hvalsamling og meget meget mere. Men også en netop åbnet udstilling om jordskælv. F.eks. prøvede vi at stå på en platform, som vippede ganske som der var jordskælv. Det var sjovt at opleve (må det aldrig blive virkelighed!).

Og så nåede vi også lige omkring den lille botaniske have jeg ikke havde fået set endnu på vejen hjemover.

Skulle jo på arbejde i dag fra 13:00 til en lang aftenvagt som først slutter klokken 20:00. Heldigvis havde jeg et møde i dag, - var helt ved at komme ud af træning med den aktivitet:).

I eftermiddags var det så den faste lærer, som tog over. Vi har selvfølgelig lige koordineret indsatsen her til aften. Pernille har rost Sarah og Alberte for deres gode skolearbejde - og sammen har vi grinet af Alberte som fortalte, at der var to løver ovre på museet som var blevet udstoppet imens de legede.

I morgen skal Pernille, Sarah og Alberte så ud til hesten Jerry for at ride, fodre og hygge med hende.

Og mon ikke også snart vi skal ud i sneen igen....

Michael

Påske-frokost med meget mere...

Vi har haft en stille og rolig påske-weekend.

Lørdag, da butikkerne igen havde åben, var vi nede på i byen for at handle ind. Ud over helt almindelige mad-indkøb, skulle vi også ha' købt en lille fødselsdags-ting til en sød og dejlig pige, som har fødselsdag den 1. april...hvem mon det er...Johanne???
Denne gang vil vi nemlig gerne være helt sikre på, at den når hjem til tiden. Og ikke for sent, som til dig, Sofie;-)
Vi var i en del forskellige butikker og boder, før Alberte fandt, lige præcis det det skulle være!
Så nu skal pakken bare sendes. Det gør vi imorgen efter "skole".
Da vi kom hjem havde vi lige et par timer til at slappe af i inden vi gik op til Johannes-kirken, for at hører en orgel-koncert, som især Michael gerne ville høre.

Her er, hvad vi hver især synes om den oplevelse:

Alberte (som faktisk sad pænt og stille) :"Det var lidt kedeligt, og musikken var alt for høj. Der var flotte vinduer men korset var meget lille. Der var en mand, der græd, han sad bag ved mig, så jeg så ham, fordi jeg vendte mig om. Jeg kedede mig, men så legede jeg Mr. Bean og det var sjovt. Jeg synes, der skulle ha' været en, som sagde :"Ssssssssshhhhhhh..." ligesom ned i Paris i Sacré Coeur kirken...det ville ha' været sjovt"
Sarah (som sad ligeså pænt og stille) :"Dårlig og kedlig, og for høj musik, og kedligt at sidde derinde. Kirken var faktisk formet som et kors, og jeg kom til at tænke på, at hvis der ikke lige havde været alle de der kirke-ting, så kunne det godt ligne et klasse-værelse på "Hogwarts" lidt, og det var sjovt. Maleriet med Jesus, var også ret flot."
Pernille :"Det var ikke lige "min kop the". Det var meget højtidelig og dyster musik, men det havde jeg egentlig også forventet, og det var da en fin nok oplevelse, at få med heroppe. Og så var det en flot kirke og det var rart at sidde der i varmen og ha' tid til bare at være og lade tankerne flyve."
Michael: "I en verden fuldt med uønsket larm fra fjernsyn, computer, trafik og andre moderne støjkilder var det dejligt at sidde en halv time og kun lytte til musikken, mens jeg kunne betragte den smukke Johannes kirke og lade tankerne få frit spil.
Men orgel-musikken var høj og insisterende, og trængte sig ubønhørligt på. Her var det umuligt at forblive uberørt. Men er det ikke også netop meningen med al kunst. Et råb om at blive taget alvorligt, og et ønske om at beskueren, betragteren, lytteren må tage stilling, og ikke gå uberørt forbi?!
Ud fra den betragtning lykkedes koncerten i Johannes kirken over al forventning."

Søndag holdt vi selvfølgelig en lille påske-frokost. Vi pyntede bordet med pigernes hjemmelavede påske-kyllinger og gule lys indkøbt til lejligheden. Og så spiste vi sild, æg, rejer, koldrøget makrel, laks, hamburgerryg og ikke mindst spegepølser hjemmefra;-)
Det var vældig hyggeligt, og vi fik os et par gode grin mens vi sad der.
Her i Welhavens gate var der lunt og godt...men udenfor væltede sneen ned...og mens vi spiste fik vi en invitation til en ake-/kælke-tur og til, at komme på besøg hos endnu en hest!!!
Vi tog selvfølgelig imod:-)

Idag har vi så været ude og ake/kælke i et dejligt område, der hedder Fyllingsdalen og ligger 7 km fra hvor vi bor. Kristin og hendes familie havde taget en kælk med, som Sarah og Alberte kunne låne...og hold da op hvor de nød det. Det var årets første kælketur...men sikkert ikke den sidste!
Bagefter var vi oppe på en lille gård, som lå ganske tæt på kælkebakken, og der mødte vi en ung pige, som hed Cecilie, og hesten Jerry...som er en pensioneret skole-hest med forkalkninger i benene. Kristin og Cecilie viste os rundt og fortalte om Jerry: særheder og vaner, fodring og så videre. Det endte med, at vi fik lov til, at passe Jerry hver torsdag, mens vi er heroppe:-)
Skønt! Jeg håber, at vi kan leve op til ansvaret, for udover, at skridte ture og motionere Jerry, skal vi også sørge for at fodre og selvfølgelig mugge ud hos hende.
Det bliver spændende.

Pernille.

Her er lille billede af Jerry:-)

Jubiiii.....heste...2-3

Både torsdag og fredag har vi været ud på Alvøen ridesenter sammen med Kristin og hendes datter Celia. Det har været rigtig hyggeligt, og vi har alle fået mere lyst til ture i det norske.
I går torsdag sneede det rigtigt meget, så der var ikke tale om at gå på tur. I stedet for havde pigerne et helt ridehus for sig selv.

Fremad det gik, først i skridt, så i trav og galoppen nåede de også. Sarah var rigtig god til at styre Rubin, der blev lidt bange når sneen gled ned af taget.
Og Alberte styrede Maia (en stor hest) med stor autoritet. Da den skulle galoppere, skulle jeg så løbe ved siden af, for at få den i gang. Hold da op.....var slet ikke klar over at jeg kunne løbe så hurtigt på de første 100 meter. Heldigvis råbte Alberte hurtigt stop - lige inden jeg måtte give op.
Bagefter "møkkede" vi ud i stalden. Det er norsk og betyder at man skovler lort op i en trillebør og kører det på møddingen.

Og igen i dag har vi så været en tur derude. Denne gang måtte Pernille stå over, da to dages ridning havde sat sig i nogle muskler, der var blevet ret ømme. Men pigerne var selvfølgelig klar igen. I dag med Sarah på Rubin og Alberte på Apollo. Hun byttede hest med Celia. Men pigerne red slappede jeg af i stalden med skovl, greb, kost og trillebør. Det er da utroligt som de heste ski....:)

Rubin driller Sarah, da hun vil sætte bidslet på hende.
Alberte på den store hest Apollo.

Pernille på Freya, mens det endnu gik godt med de ømme ridemuskler.

Med èn hånd holder jeg hesten Freya stille i en parade.

Og så var det foreløbigt slut med en aktiv heste-påske. Tak til Kristin og Celia for tre gode dage på Alvøen ridesenter.

Michael